2012年12月13日

医療通訳は税金の無駄遣い?

林 大地
ボストン大学放射線科リサーチインストラクター

 「Dr. ハヤシ、次の患者さんは英語を話さないので、息子さんが通訳のため同伴してくれます」と、受付係が笑顔で私に言いました。「新患者」と書かれた患者ファイルには、白紙のカルテがペラッと1枚差し込んであるだけでした。すぐにドアをノックする音がして、黒人の男性2人が部屋に案内されてきました。患者のアブドゥルさん(65歳)と、息子のモハメドさん。2人とも2mはあろうかという大男です。続きを読む

「夫の求めに応じられない」56歳女性への対応は?

オーストラリアGPからの挑戦状(2)解答編

小林孝子
ビーンリー・ロード・メディカルセンターGPフェロー

 前回の「オーストラリアGPからの挑戦状(2)」の解答編を始めます。まずは設問から振り返ってみましょう。続きを読む